Про мой французский диплом

Или теперь я Чебурашка закупщик!

Ну вот уже почти неделя прошла после моей защиты, и я уже начинаю по-потихоньку осознавать, что же все таки произошло!

Про то как меня взяли на учебу я уже писала "здесь". Надеюсь вы теперь понимаете, почему я так давно ничего не писала... Но даю честное слово - исправлюсь!

Училась я в Университете Гавра на формасьон континю (это специальное обучение для людей у которых уже есть какой-то диплом и опыт работы). Выбрала эти курсы по очень банальной причине, они были связаны с интернациональной коммерцией и начинались они не через год, а буквально вот через месяц. Меня тогда буквально пинками туда отправили, потому что мне самой было дико страшно, все во мне внутри так и кричало "не берите меня!!!".

Когда мне позвонили и сообщили, что освободилось для меня место, я 2 дня спать не могла, все думала: как же я бедненькая буду ездить в такую даль? а как будет, когда снег пойдет? а что же делать с курсами по-французскому в Руане, за которые денежки уже уплачены и не маленькие между прочим! а как быть с моей неспособностью писать по-французски???? - Вот все эти мысли одолевали меня всю дорогу в Гавр, и я уже было собиралась сообщить им, что все таки отказываюсь, но потом почему-то подписала все бумажки, в которых клялась, что не брошу их и честно отработаю каждую копейку вложенную в меня налогоплательщиками (да забыла, мало того, что они бесплатные, так еще и за транспорт есть субсидии и стипендия в 400 евро примерно, правда у меня всю стипендию сжирала дорога...)

Вот так вот, "глаза боятся, а руки делают". Прошла неделя и я окончательно освоилась, тем более, что компания подобралась душевная, люди ВСЕ хорошие. Все преподаватели попутно были профи, ну например, маркетинг закупок вела женщина, у которой своя консалтинговая фирма, которая работала в Рено, Эйрбюс, Тетра Пак и т.д., а менеджмент вел преподаватель из Гренобля, который попутно еще и председатель клуба предпринимателей Нормандии, и многим этим предпринимателям он помогал разрабатывать стратегию развития их бизнеса, остальные были на примерно таком же уровне, просто посидеть рядом с этими людьми большая честь, я уж не говорю о том, чтобы учиться. Им просто нравится взращивать новое поколение, обмениваться опытом, высматривать перспективные кадры на стадии становления.

И вот в этой атмосфере доброжелательности, взаимопомощи и творческих поисков прошло 4 месяца. 2 из которых я продолжала ездить после универа в Руан на френч и дома появлялась только в 9 вечера, дочкой занималась няня. И так иногда было, едешь домой после этих курсов, темно, вечный нормандский дождь, грустная песня по радио, едешь и рыдаешь, жалеешь себя, за что сама не знаешь, просто устала. Зато потом курсы закончились, но начались экзамены по 3 штуки в неделю, а под конец чуть ли не каждый день и по 2 штуки... Мужа все так же не было и слава богу!Последнюю неделю меня уже так отымели, что я уже просто была в состоянии "делайте, со мной, что хотите, хуже уже точно не будет..."

Про экзамены

Сессии тут нету. Совсем. Экзамены сдаешь как зачеты примерно, то есть никого не колышет, что там у тебя еще сегодня, никаких 3 дней на подготовку нет. Длится 3 часа. Выдают бланки, с окошком, в котором пишешь свое имя и заклеиваешь его, то есть все анонимно и письменно, чтобы не было претензий потом. После проверки секретарь вскрывает окошко с именем и вписывает оценки.
Оценивается от 1 до 20, проходной 10 баллов.
Лично мне это все пришлось по душе. Ну да, тяжело, зато на тебя не давит комплекс отличника, знаешь, что больше 13 это уже огого как хорошо (оценки 18-20 - большааааааая редкость). Не надо как дебил убивать по 3 дня на подготовку заучивая все наизусть или строча бомбы со шпорами. Они тебе не помогут, так как вопросы заранее неизвестны и проверяется как ты усвоил материал, на не заучил.

Стаж

Зато когда у меня начался стаж, на предприятии, до которого я ходила пешком, ко мне все понаехали. Бабушка моя, муж приехал... Нет, они конечно помогали. Бабушка водила-встречала ребенка из школы и гладила (без нее теперь целый Эверест из неглаженой одежды), муж периодически готовил. Но мне как интроверту было тяжело переносить такую перенаселенность моего места обитания...

Компания хорошая, все такие приветливые, здороваются за ручку, цалуются (ну без "бизов" во Франции никак). В нашем отделе все работали как проклятые, почти без перерывов и тупо перекусывая сэндвичем за обедом без отрыва от производства, что для Франции уж оооочень странно (еда - это же святое!). Ассистенты устраивали утром кофе-паузу, на которой кто-то по очереди оплачивал всем кофе, это был такой сакральный ритуал.

Когда меня познакомили с тем, с чем мне предстояло работать у меня чуть истерика не случилась. Я ровным счетом ничегошеньки не понимала в шестеренках, шкифах, ремнях и цепях для трансмиссий... Чуствовала себя полной идиоткой. когда звонила поставщикам спросить цену, а меня спрашивали чего-кого, типа "вам сколько зубов?", "с дыркой посередке?", "тропезоидальный или полукруг?", "склееный или подвижный?", и я дико краснела и мямлила что-то невнятное. Но потом, после пары часов в цехе, после изучения пары десятков планов, уже могла спокойно понять хотя бы, что не стоит покупать ремни для шестеренок или что тропезоидальный ремень сочетается только с тропезоидальным шкифом и т.д.

Не буду вдаваться в подробности, но стажем своим довольна, у меня все получилось и в лучшем виде, жалко только, что перспективы трудоустройства там не было никакой:(

Защита

Во время стажа я каждый день по 2-3 часа писала свой отчёт. надо было 30 страниц минимум, я настрочила 40 и не могла остановиться! Потому что это не просто теоретическое "словесами по древу", а то чем ты занимаешься в действительности, твоя работа, твоя логика и методология. 

Низкий поклон начальнику отдела снабжения и начальнику отдела закупок за то, что они каждую неделю проводили со мной тренировку защиты, благодаря им у меня к концу стажа был не только готовый отчет, но и отработанная презентация в пауэрпоинт! То есть перед защитой я полторы недели спокойно готовилась, а не судорожно дописывала и доделывала, как это обычно бывает.

Ох, и какая разница с Россией! Помню, как меня дико напрягало, что надо было на защиту накрывать поляну преподам, что в комиссии сидели одни озлобленные на жизнь, не реализовавшие свой потенциал люди на склоне лет (вот только не надо о горькой доле преподавателей в России, преподавательница, у которой я писала свой диплом, была счастливым исключением, выбивавшимся из общего стада, за что мы и получили по шапке).
И тут, все успешные, красивые, доброжелательные и (!) это университет накрывал стол для них и всех мэтров стажей (людей из компаний, которые курировали стажеров). Председателем жюри у меня был главный закупщик из Рено Клеон (где делают моторы, коробки передач и все такое), к которому я просилась на стаж и который таки нашел для местечко, но я его кинула и пошла в Андриц (уж больно долго думал). Я переживала, думала как он ко мне отнесется, не будет ли предвзятым, а оказывается вообще забыл, что такое было!!! Как будто к нему каждый день русские Ольги из Гавра на стаж просятся! Вспомнил, когда они уже дали оценку моему отчету.

Защищалась я при помощи презентации в поэрпоинт на 20 минут. О, как же это было трудно уложиться в эти 20 минут!!! Каждый раз, когда тренировалась дома получалось около 25, но в сам день защиты я забыв четверть текста выпалила ее всю за ровно 20 минут! Меня даже не останавливал никто:) Мне поставили очень хороший балл, больше 15, и я была мега горда собой, особенно, что не ударила в грязь лицом перед всеми этими людьми, которыми я так восхищаюсь!

Я по прежнему впадаю в панику, когда мне нужно что-то написать по-французски, но намного увереннее себя чувствую в профессиональном плане, надеюсь, что долгожданная работа не заставит себя ждать!

Понравилось? опубликуй у себя:

Осеннее

Что-то в этом году осень особенно красивая и радует теплыми днями. А по количеству солнечных дней так в обще  дало уже фору нашему "чудному" нормандскому лету. Я уж не говорю о том эстетическом удовольствии, когда едешь на работу, светит солнышко, с одной стороны горы, покрытые разноцветными деревьями, а с другой речка (к слову Сена), в которой это все отражается... Ну разве не красота? А еще едешь вот так вот по городу, а тебе навстречу листопад и сразу настроение такое, как будто в сказку попал...

Так что, если надумаете посетить наши края, лучше либо в конце сентября-октябре или апреле, да даже зимой я вам гарантирую, что дождь не будет лить целыми днями без остановки, зато летом такой гарантии к сожалению нет.

Этой осенью в моей жизни случились большие перемены. Моя дочь пошла в школу и я начала активные поиски работы. Буквально сразу, непонятно откуда взяв мои данные, меня пригласили на тренинг на 2 месяца по поиску работы для молодых специалистов. Я не долго думая согласилась. Тренинг состоял из 2 частей, 1 месяц теории, где нам помогали с профориентацией, резюме, мотивационными письмами и т.д. и 1 месяц практики на предприятии, которую я должна была найти сама.
Попутно я продолжала слать свои резюме направо и налево, но отклика никакого не было... Из чего следовало, что либо их не устраивает что я русская, либо мой диплом, вернее отсутствие французского профильного диплома...  Ну с 1м ничего не поделаешь, да и это может быть как минусом так и плюсом, особенно в международной коммерции. Зато 2ое вполне можно исправить. Вот я и нашла курсы по душе, но мне отказали, сказали, я 1ая в списке ожидания (какая честь!), вот я расстроилась, поплакала и начала двигаться дальше, а тут мне звонят неделю спустя после отказа и сообщают, что кто-то отказался и меня берут! Я прям дар речи потеряла и не знала, что этой тете ответить, а в голове крутилось: "черт, только не это, идите в баню со своим формасьоном!" Но ответила лишь "ух ты! здорово..." 

А все дело в том, что ездить в Гавр мне далеко, полтора часа в один конец, прибавляем домашку и интенсивность курса (год учебы впихнули в 4 месяца и 2 месяца практики), а еще мой отнюдь не идеальный французский (вроде все ничего, но пишу с ошибками, а экзамены все письменные), надежда только на то, что смогу сдать на какой-то проходной бал лишь бы получить этот диплом. Потом расскажу вам каково это учиться во Французском вузе, а то я у кого ни спрошу никто толком ничего объяснить не может :(

Моей доче 3 года! Ура! Это тот возраст, когда мама может вздохнуть спокойно, подгузники никому менять не надо, ест ребенок сам, говорит, одевается, и вообще все основное делает сам! Наконец-то! Не могу сказать что от этого материнство становится легче, но совершенно точно интереснее. По крайней мере очень приятно смотреть как твой ребенок проявляет себя в творчестве, забавно рассуждает, отстаивает свою самостоятельность:) Особенно приятно, что не смотря на то, что я дочь почти не вижу сейчас, она совершенствует свой русский одновременно с развитием французского, то есть один язык помогает изучать другой, то есть то, что она уже выучила на французском, ей уже значительно проще выучить на русском! Могу совершенно точно заявить, что она их сейчас знает практически одинаково. Хотя язык предпочтения конечно французский, что естественно.

Свои первые школьные каникулы она провела с мамИ и папИ, от чего просто все были в восторге. Я потому что ребенок был с любимой бабушкой, которой я доверяю даже больше, чем собственной маме, потому как знаю, что даже если свекровь со мной не согласна, она сделает все ровно так как я сказала, если я сказала не больше 2х конфеток в день, мыть с гелем только через день, не давать газированных напитков, не кутать выходя погулять и т.д. Я твердо знаю, все так и будет. Плюс она сама воспитала 3 своих детей, один из которых инвалид, и 1 трудного ребенка, которого они взяли на воспитание и ради которой она получала образование няни, и которая благодаря мужеству и терпению этой женщины выросла и стала нормальным человеком.

На праздник всех святых у меня было аж 4 выходных, и мы провели его все вместе. Я старалась отблагодарить за помощь как могла, не обошлось и без культурной программы. Например мы посетили Замок Аркур, который находится всего в получасе езды от меня. Это настоящий древний замок 11 века, от него даже кое-что уцелело, он окружен просто чудесным лесом с древними, высоченными деревьями, а посещение этого удовольствия обошлось всего в 4 евро на человека.

Вот такая вот у меня осень...

Понравилось? опубликуй у себя: