Первое семейное Рождество

Вот уже 4ый раз отметила Рождество (католическое) во Франции. Но поскольку дочка еще маленькая, а мы с мужем православные, то как-то странно было мне отмечать этот праздник, ну так, скромный ужин вдвоем с какими-нибудь деликатесами ввиде устриц-морских гребешков-улиток-фуа гры с хорошим вином, и все.

 Но в этом году Света  подросла, научилась говорить на обоих языках: подарки, ёлка, Дед Мороз. И я поняла, что мне больше не отвертеться - мы приняли приглашение сестры мужа встретить Рождество у них, в кругу большой семьи. 

Ох, а мне очень хотелось побывать в Дордони, это департамент в Аквитании (юго запад Франции), думаю лучшее в мире вино, вкуснейшая кухня и куча замков в придачу к красивейшей южной природе достаточно веский повод побывать в этих краях. Но к сожалению сейчас совсем не сезон, поэтому в мае мы обязательно туда вернемся, чтобы посетить Верзон и Лимож, пещеру Ласко и кучу всего другого.

Мы накупили подарочков, упаковали чемоданы и двинулись в путь, кстати не близкий, почти через всю страну, 6 часов плюс пробки....  Но мы таки доехали! Я была в восторге, потому что увидела ту самую Францию из старых фильмов по которым мы в России составляли свое представление об этой стране. Нам еще невероятно повезло с погодой, было пусть и морозно, но главное солнечно, а не этот опротивевший всем за декабрь дождь!

Итак собственно в Рождеству. У сестры мужа 4 детей, двое уже обзавелись спутниками жизни, а старшая дочь так вообще увеличила количество представленных на праздненстве поколений еще на одно: маленькое такое, симпатишое поколение. Короче были родители мужа, свекровь сестры мужа, сестра мужа, ее муж, ее 4 детей, 2 спутников, наше скромное семейство, и маленькая Илана (это та, которая 4ое поколение Лефевров-Брашанетов). 

Было очень весело, за большим столом собралось 14 человек. Мами (моя свекровь) украсила стол. За кухню отвечала старшая племянница мужа, которая учится на шеф-повара, посуду мыли всем миром набившись и снуя туда-сюда в маленькой кухне:)

В полночь в креш (это такое сооружение, которое французы ставят в дополнение или заместо елки, где изображена сцена рождения Христа) поместили фигурку маленького Иисуса на ее законное место, в этот момент можно идти смотреть че там Пер Ноэль привез с неба и положил по елку. Для этого действа мирно спавшую Свету пришлось разбудить, поэтому 1ым подаркам она не очень обрадовалась:) Но потом прошарила что к чему и больше не возмущалась, только проверяла все ли ее подарки на месте и все ли мама с папой погрузили в машину:)

В Рождественское утро мы всей бандой гуляли по окрестностям деревни. Этот дом они купили недавно, раньше жили на Лазурке, я раньше не понимала как можно добровольно переехать оттуда куда-либо еще, а теперь согласна, что Аквитань прямо совсем не хуже, даже лучше во многих смыслах. Дом старый, ему больше 100 лет и я честно говоря таких домов побаиваюсь, тем более что им принадлежат еще и 7 га земли его окружающих (парк перед домом и лес за домом), соседей мягко говоря не густо.... 

В 2 шагах от дома находится Шато, которое нынче служит люксовым отелем-рестораном, у них своя ферма, где можно покормить их оленей-баранов, чем собственно и замимаются все гуляющие.

А еще Дордонь знаменита тем что тут куда ни плюнь - трюфеля, самые дорогие грибы (пробовала... видимо я не достаточно утонченная....), их нынче разводят на фермах, выглядит примерно так (не спрашивайте что к чему - я не знаю).

Перед отъездом мы посетили очень знаменитый городишко под именем Сарла (Sarlat). Были наслышаны, и увиденное нас не разочаровало. Очень советую для посещения.

Ну и напоследок всякие замки в которые мы специально не ездили, просто так по дороге наткнулись.

З.Ы. Всех с Наступающим Новым Годом и Рождеством!!!

Понравилось? опубликуй у себя:

Осеннее

Что-то в этом году осень особенно красивая и радует теплыми днями. А по количеству солнечных дней так в обще  дало уже фору нашему "чудному" нормандскому лету. Я уж не говорю о том эстетическом удовольствии, когда едешь на работу, светит солнышко, с одной стороны горы, покрытые разноцветными деревьями, а с другой речка (к слову Сена), в которой это все отражается... Ну разве не красота? А еще едешь вот так вот по городу, а тебе навстречу листопад и сразу настроение такое, как будто в сказку попал...

Так что, если надумаете посетить наши края, лучше либо в конце сентября-октябре или апреле, да даже зимой я вам гарантирую, что дождь не будет лить целыми днями без остановки, зато летом такой гарантии к сожалению нет.

Этой осенью в моей жизни случились большие перемены. Моя дочь пошла в школу и я начала активные поиски работы. Буквально сразу, непонятно откуда взяв мои данные, меня пригласили на тренинг на 2 месяца по поиску работы для молодых специалистов. Я не долго думая согласилась. Тренинг состоял из 2 частей, 1 месяц теории, где нам помогали с профориентацией, резюме, мотивационными письмами и т.д. и 1 месяц практики на предприятии, которую я должна была найти сама.
Попутно я продолжала слать свои резюме направо и налево, но отклика никакого не было... Из чего следовало, что либо их не устраивает что я русская, либо мой диплом, вернее отсутствие французского профильного диплома...  Ну с 1м ничего не поделаешь, да и это может быть как минусом так и плюсом, особенно в международной коммерции. Зато 2ое вполне можно исправить. Вот я и нашла курсы по душе, но мне отказали, сказали, я 1ая в списке ожидания (какая честь!), вот я расстроилась, поплакала и начала двигаться дальше, а тут мне звонят неделю спустя после отказа и сообщают, что кто-то отказался и меня берут! Я прям дар речи потеряла и не знала, что этой тете ответить, а в голове крутилось: "черт, только не это, идите в баню со своим формасьоном!" Но ответила лишь "ух ты! здорово..." 

А все дело в том, что ездить в Гавр мне далеко, полтора часа в один конец, прибавляем домашку и интенсивность курса (год учебы впихнули в 4 месяца и 2 месяца практики), а еще мой отнюдь не идеальный французский (вроде все ничего, но пишу с ошибками, а экзамены все письменные), надежда только на то, что смогу сдать на какой-то проходной бал лишь бы получить этот диплом. Потом расскажу вам каково это учиться во Французском вузе, а то я у кого ни спрошу никто толком ничего объяснить не может :(

Моей доче 3 года! Ура! Это тот возраст, когда мама может вздохнуть спокойно, подгузники никому менять не надо, ест ребенок сам, говорит, одевается, и вообще все основное делает сам! Наконец-то! Не могу сказать что от этого материнство становится легче, но совершенно точно интереснее. По крайней мере очень приятно смотреть как твой ребенок проявляет себя в творчестве, забавно рассуждает, отстаивает свою самостоятельность:) Особенно приятно, что не смотря на то, что я дочь почти не вижу сейчас, она совершенствует свой русский одновременно с развитием французского, то есть один язык помогает изучать другой, то есть то, что она уже выучила на французском, ей уже значительно проще выучить на русском! Могу совершенно точно заявить, что она их сейчас знает практически одинаково. Хотя язык предпочтения конечно французский, что естественно.

Свои первые школьные каникулы она провела с мамИ и папИ, от чего просто все были в восторге. Я потому что ребенок был с любимой бабушкой, которой я доверяю даже больше, чем собственной маме, потому как знаю, что даже если свекровь со мной не согласна, она сделает все ровно так как я сказала, если я сказала не больше 2х конфеток в день, мыть с гелем только через день, не давать газированных напитков, не кутать выходя погулять и т.д. Я твердо знаю, все так и будет. Плюс она сама воспитала 3 своих детей, один из которых инвалид, и 1 трудного ребенка, которого они взяли на воспитание и ради которой она получала образование няни, и которая благодаря мужеству и терпению этой женщины выросла и стала нормальным человеком.

На праздник всех святых у меня было аж 4 выходных, и мы провели его все вместе. Я старалась отблагодарить за помощь как могла, не обошлось и без культурной программы. Например мы посетили Замок Аркур, который находится всего в получасе езды от меня. Это настоящий древний замок 11 века, от него даже кое-что уцелело, он окружен просто чудесным лесом с древними, высоченными деревьями, а посещение этого удовольствия обошлось всего в 4 евро на человека.

Вот такая вот у меня осень...

Понравилось? опубликуй у себя:

Прелести французской бюрократии

Недавно, я выяснила, что для франции наличие у меня семейной книжки (от министерства иностранных дел Франции), наличия различных свидетельств о браке (как русских так и французских) вовсе (!) не доказывают что мой муж женат на мне!!! 

А знаете что доказывает? Какие предположения? О нет-нет, это все слишком логично. Ладно, не буду томить, тот самый документ подтверждающий что мой муж на мне женат - это его свидетельство о рождении!!!! Ага, там должна быть отметка об этом. Ну не идиотизм ли?

Ладно, это полбеды. Дело в том,что скоро уже будет 4 года со дня нашей свадьбы, а у моего мужа никаких отметок до недавнего времени не было в свидетельстве о рождении. А без этой отметки мне 100% не светит карта резидента на 10 лет. Вобсчем звоним в мэрию Туркуэн (это где мой муж родился, где вывешивали объявление о нашей свадьбе и печали в газете, где нам в конце концов выдали семейную книжку, которую им прислали из министерства иностранных дел Франции в Москве), там нам говорят мол, разбирайтесь с посольством, у нас никаких следов о том, что вы женаты нет! .... 

Муж написал в посольство в Москве, чё за ерунда такая???! Приходит ответ, сами лохи, все послали как и было велено в мэрию Рубэ (!) в феврале 2008 года, а в ноябре того же года из мэрии того же Рубэ нам  пришел ответ, что все ништяк и необходимые изменения произведены! Муж лично поехал с распечаткой письма в мэрию Рубэ (которая вообще ни при чем!) Они очень долго смотрели на нее круглыми глазами, после чего доходчиво объяснили, что даже если такие бумаги бы поступили, то у них была бы об этом отметка, это раз, а два это то, что они бы их переслали в Туркуэн. Муж написал эту историю в посольство, комментариев не последовало, был сухой ответ, содержания примерно такого: ок, раз уж отмазка не проканала мы таки пошлем бумаги в Туркуэн..... 

И ура, когда люди делают свою работу, все получается! Мое досье на карту резидента уже в префектуре и если никому не взбредет в голову проверять штампики в моем паспорте (которых сами знаете не мало), то я смогу лет десять жить спокойно! Вскрытие покажет через 6 недель:)

Понравилось? опубликуй у себя:

МамА, не хатю в ськоляааа!!!

С этой фразы теперь начинается почти каждое мое утро, кроме выходных и среды. Да-да, моя дочь пошла в школу.

Хотя точнее будет сказать дошкольная школа, поскольку моей дочери 3 года, а это тот возраст в котором почти все французские детишки начинают образование. Она не обязательная (обязательное образование как и в России в 6-7 лет), зато мест хватает на всех детей, в отличие от яслей, в которые на очередь надо вставать с рождения, и берут туда преимущественно детей, у которых оба родителя работают. Проблема нехватки мест в яслях легко решается при помощи сети ассистант матернель, это такие няни, которые держат дома маленькие детский сад на 3-5 детей примерно одного возраста. Они имеют специальное образование и диплом, выданный государством. Стоит это удовольствие дороже яслей, 3 евро в час, но из них вам в конце месяца возвращают примерно 60%, плюс, в конце года, вас освобождают от налога на доход, что означает примерно 3000 евро для семьи со средним достатком.

Теперь непосредственно про школы. Их существуют 2 типа: частные католические и государственные. Качество образования и в тех и в тех примерно одинаковое, в государственных даже немного лучше, потому что все учителя стремятся стать бюджетниками, для чего надо пройти строгий конкурс. Кто его не прошел или по какой-либо причине не захотел его проходить, идёт преподавать в частную школу (то же самое с госпиталями и частными клиниками). 

Но не смотря на это моя дочь учится в частной школе, на что у меня несколько причин. Во-первых, она ближе к дому. А вторая причина - окружение. Поясню, если вы живете в деревне, где кругом одни французы, или в буржуазном предместье, где цены на жилье зашкаливают далеко за средние, то смело отдавайте ребенка в государственную школу. Если же вы, как я, живете в маленьком индустриальном городишке, в котором полно касосов (люди, которые живут засчёт государства, путём своего размножения), то ни о какой гос школе и речи быть не может. Может я конечно перегибаю палку, но когда представляю свою дочь в обществе этих сопливых детишек, которых воспитывают подзатыльниками, и которые зимой и летом ходят в грязной одежде и потертых шлепках, мне становится дурно. Они конечно не все такие, их может быть процентов 20-30, но я хочу отгородить свою дочь от общения с подобными людьми по максимуму. Нет, я не расистка, я против нищеты, не внешней, а внутренней, нищеты в голове, ее ничем не исправишь. В нашем классе, есть и черные детишки и арабы, хорошие детишки, из хороших семей, это замечательно, многие из них тоже биланги как и моя дочь, они также являются представителями других культур, что я надеюсь, еще больше обогатит внутренний мир моего ребенка.

А поскольку школа все же католическая, с вашего согласия ребенок может посещать занятия по слову божию. Недавно, для всех детей и родителей католических школ в округе была месса в честь начала учебного года, но мы к сожалению на нее не попали.

Французские дети учатся с 8.30 до 16.30, 4 дня в неделю, среда, суббота и воскресенье - выходные. С 12 до 13.30 у них обед, либо в школе (за что нужно доплатить), либо дома. Для малышей, а также для детишек постарше, кто живет далеко и не может добраться до школы самостоятельно есть ясли с 7 утра, а также после школы до 18 (это все удовольствие также за дополнительную плату). Перед началом учебного дня, в обед и вечером, когда родители приводят-уводят своих детей, возле школы дежурит человек из мэрии, который контролирует движение транспорта, чтобы детки могли спокойно переходить через дорогу. Ребенок приводится и уводится, только людьми, которым родители дали на то письменное разрешение. После звонка дверь закрывается и не войти, не уйти без контроля никто не может. А поскольку школа маленькая, всех учеников и их родителей знают в лицо. Это все позволяет мне не беспокоиться за безопасность моего ребенка.

Недавно я ходила на родительское собрание в школу, где мне показали, как и где доча проводит время. Школа Святого Иоана оооочень старенькая и маленькая, она была основана местными монашками более ста лет назад. Актовый зал одновременно служит спортивным залом, стулья отсутствуют напрочь. Наша младшая группа занимается в небольшом помещении примерно в 250 м2, где расположена раздевалка (у каждого малыша свой крючок с его фотографией), далее, открываем деревянную калиточку и видим круглые столы, на 6 человек, опять же у каждого свое место с фотографией. 

Далее помещение разделено, на зоны игр и отдыха для мальчиков и девочек. 

В этой же зоне детишки спят после обеда. 

Есть и учебная зона, в которой учитель читает книжки и знакомит малышей с буквами, цифрами и т.д.

В конце помещения находятся туалеты и мойка для рук.

Я довольна, уверенна, что за ней там хороший присмотр. Правда без слез при сборах все же не обходится. Зато когда мы уже приходим в школу, доча бежит обниматься к нянечке, даже до свидания мне не говорит, если не напомнить:)

Понравилось? опубликуй у себя: